Nedeleg! Noël ! Voici notre chanson de Noël en breton!

Nedeleg ! Noël !

Voici notre chanson de Noël en breton!

Nedeleg

Nedeleg ’zo ’tont, Nedeleg ’zo ’tont (2w.).

‘Tal an tan ’chomomp, ’tal an tan ’chomomp.(2w.)

Profoù ’vo ’vidomp,profoù ’vo ’vidomp(2w.).

Laouen-tre ’vefomp,laouen-tre ’vefomp.(2w.)

Noël

Noël approche, Noël approche (x2)
Restons près du feu, restons près du feux. (x2)
Nous aurons des cadeaux, nous aurons des cadeaux. (2fois)
Nous serons très contents, nous serons trèscontents. (2fois)

Aval ruz, Avalig melen: la nouvelle poésie des CP/CE1 bilingues !

Les différentes variétés de pommes | LaNutrition.frColoriage Escargot - Les beaux dessins de Nature à imprimer et colorier -  coloriage #8

Aval ruz, Avalig  melen ! Pomme rouge, petite pomme jaune! : voici le titre de notre nouvelle poésie!

Aval ruz, avalig melen,
C’hwi zo brav aze er wezenn.

Aval ruz, avalig melen,
Setu an avel o tremen.

Aval ruz, avalig melen,
Kouezhet oc’h war ma c’hein.

Aval ruz, avalig melen,
Torret eo ma zi hag an doenn.

Fulup ar Gwern

 

Initiation Gouren Sacré-Cœur

Les élèves de maternelle bilingue, de CP-CE1 bilingues et monolingues  du Sacré-Cœur ont commencé à suivre un cycle de 6 séances d’initiation au gouren (lutte bretonne) avant les vacances de la Toussaint.

Le reste des séances aura lieu  en novembre et en février.

.

Merci à Jean-Yves Chausse, notre animateur,  pour son dynamisme! 

Si vous voulez en savoir plus sur ce sport breton voici le lien de l’école régionale de gouren:

http://www.gouren.bzh/

Translate »