pemdeziek nene

Klasad kelc’hiad 2/3

Stephanie Le Pelleter

Kinnig ar c’hlasad :

10 bugel zo er c’hlasad 5 live: 2 blac’h/8 paotr.

Yezh buhez ar c’hlasad eo ar brezhoneg: ne vez ket desket AR brezhoneg, desket vez E brezhoneg.

Ur mare tañva pemdeziek d’ar gallaoueg a grog ar bloaz-mañ.

Gall a ra bezañ kroget gant an hentad a-hed ar c’helc’hiad 2, goude bezañ aotreet. 

Classe de cycle 2/3

de Stéphanie Le Pelleter

Présentation de la classe :

Il y a 10 élèves dans la classe: 8 garçons, 2 filles.

Etre en classe bilingue, c’est :

• Connaître les langues et la culture de sa région.
• S’ouvrir à la diversité des langues…et à la diversité de ses pairs.
• S’enrichir d’un bagage culturel qui permet une plus grande créativité et une ouverture d’esprit essentielle.
• Développer le goût de l’effort et la confiance en soi car apprendre dans une langue, souvent inconnue en dehors de l’école et peu valorisée par la société, est un défi à relever pour l’enfant et sa famille.

Etre en classe bilingue, ce n’est pas :

• Avoir un niveau scolaire inférieur aux autres, mais travailler différemment, pour atteindre les mêmes compétences que les monolingues en fin de CM2, avec une meilleure réflexion sur l’étude du français et en mathématiques, grâce à la gymnastique mentale apportée par l’usage des différentes langues.

Le breton est la langue de vie au quotidien: on n’apprend pas LE breton, on apprend EN breton.

Une initiation quotidienne au gallo démarre cette année.

La filière peut être démarrée tout au long du cycle 2, après autorisation.